邵荃麟从不发脾气，但是也极少开怀大笑，从早到晚烟不离手，每天无休止地读书写作。他每天要吸三包大中华。困难时期，作协秘书长张僖通过外事渠道每个月给他搞来9条烟，其中一半是自行燃灭的。

采访过程中，凌国富一直表现得很豁达，却始终对一件事耿耿于怀。他说，那件被撕破的体能训练服，是退伍时连队送给老兵的纪念品，10多年过去了，鲜艳的迷彩早洗褪了色，但他每次值班都喜欢把它穿在身上。在激烈的搏斗中，这件体能训练服多处被撕破、被鲜血染红。“好可惜，这是我唯一一件带着部队回忆的衣服了……”

《河南洛阳出土纪年器物 基本确认墓主为汉桓帝》政知圈注意到，他在以校友身份与上海外国语大学学生交流时曾谈及做翻译这个目标。除了在德国的多次活动中担任翻译外，同样有不少作品记录下曹白隽曾经的目标。政知君发现，1984年出版的《德国社会民主党简史（1848-1983）》，曹正是主要译者之一。