被称为“现实版孙连成”的天津市工信委党组书记、主任李朝兴，也因推脱责任、态度敷衍，导致某数据中心建设项目3年多未有实质性进展，受到免职处理。

法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

《酒泉发射中心年度发射任务收官 正备战空间站任务》据海外网早前报道，韩联社4日援引韩国西海地方海洋警察厅消息称，当地时间4日早上9点40分，韩国全罗南道新安郡可居岛西南方向35海里（64.82km）海域，发现50余艘60?80吨级中国渔船进行“非法”捕鱼作业。韩联社称，韩国海警投入1500吨级、3000吨级的5艘警备舰艇、1艘渔政船和1架直升机来应对。