中新网1月11日电据外媒报道，美国加州圣巴巴拉县由于冬季风暴所引发的泥石流造成的死亡人数已经上升至16人，同时有24人失踪，300人被困。随着救援工作的推进，遇难人数可能还会增加。

据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

《全球确诊79232555例 多国家现变异新冠病毒感染者》据俄罗斯卫星通讯社报道，卡莱斯·普伊格德蒙特因西班牙最高法院颁布了他在西班牙的逮捕令，提议通过视频来确认他的候选人资格，或者委托别人代读他的演讲稿。