法院一审以故意伤害罪判处被告人张某有期徒刑九个月，缓刑一年，对张某自愿赔偿5万元予以准许。宣判后，被告人及附带民事诉讼原告人均未上诉。判决生效后，孙某主动到法院领取了5万元的赔偿款。

进入2018年，控总量，保正点依然是行业发展“主旋律”，从民航工作会议上发布的2018年全行业发展主要预期指标来看，其中确定的运输总周转量1208亿吨公里、旅客运输量6.12亿人次、货邮运输量756万吨，同比分别增长11.6%、11.4%和6.2%，比2017年的增速均有所放缓；而全年的航班平均正常率则不低于75%，高于2017年的平均指标。

《黑龙江黑河公布2例确诊1例无症状感染者行程轨迹》据彭博社5日报道，经营着中国最大两个比特币矿场的比特币大陆（Bitmain）联合创始人吴忌寒接受采访时表示，公司正在新加坡设立地区总部，并在美国和加拿大开展挖矿业务。另外，第三大矿场莱比特（BTC.Top）正在加拿大开设分部，而排名第四的微比特（ViaBTC）也在冰岛和美国设立了业务。