据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

该工作人员称，区纪委对李钰龙做出的处分决定是按照公安部门出具的行政处罚决定书而定，“党员的违法行为公安机关是否都会同步报到纪委，涉及两个单位的工作程序，具体如何操作尚不清楚。”

《欧盟27国代表同意从明年1月起临时执行英欧协议》我们注意到一些媒体对中法经贸合作的关注。我想强调，务实合作特别是经贸合作是两国元首会谈的重点议题之一。双方本着相互尊重、友好协商、着眼长远、互利共赢的精神，对未来各领域合作进行了全面规划。双方同意重点深化民用核能、航空、航天等传统领域合作，全面拓展农业食品、环境保护、先进制造业、创新研发及金融等新兴合作，以实现更高水平的互利共赢。