常州市人民检察院指控：2008年至2016年，张越利用其担任中共河北省公安厅党委书记、公安厅厅长、中共河北省委常委、政法委书记等职务上的便利，为河北隆基泰和实业集团等单位和郝荆州等个人在土地开发、工程承揽、案件处理、职务晋升等事宜上谋取利益，张越主动到案并如实供述了自己罪行，认罪态度较好，大部分涉案赃款赃物已依法查封、扣押。

法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

《长春市人大常委会原副主任史长友违纪违法被双开》海外网1月11日电4日，韩方海警扣押2艘涉嫌非法捕捞的中国渔船及20名船员，期间韩方海警使用M-60机关枪，向中国渔船发射453发子弹予以警告。据韩媒最新消息，韩国木浦市海洋警察局8日表示，一名中国渔船船长因涉嫌妨碍特殊公务执行罪等被拘捕。